Genève · Suisse romande

PRÉCISION.
ET CARACTÈRE.

Genève, autrement

Sites web, images et outils numériques pour les entreprises en Suisse romande.

Le Pacte

Pour votre projet à Genève ou à Lausanne, nous préparons une présence en français qui relie votre offre à une prochaine étape claire. Une refonte permet de réorganiser les contenus existants tout en conservant les bases utiles.

Les entreprises à Fribourg, Neuchâtel et Sion peuvent également coordonner leur projet avec nous à distance. Les villes desservies sont présentées selon l’activité réelle de votre entreprise.

Ce que votre site peut apporter

Penser le parcours en français

Navigation, descriptions des prestations, formulaire et messages de réponse forment un même parcours. Si votre site propose aussi l’allemand, l’italien ou l’anglais, nous prévoyons des contenus équivalents et un choix de langue visible.

Des images qui expliquent votre métier

Un commerce montre ses produits et leurs détails ; un salon présente ses prestations ; une entreprise de services illustre ses méthodes. Création d’images, photographies validées ou concept vidéo : chaque visuel répond à un objectif précis.

Faire évoluer les contenus existants

Lors d’une refonte, nous recensons les pages actuelles, réorganisons les sujets et préparons les changements d’adresses. La demande attendue et les informations nécessaires pour la formuler guident le projet.

Votre projet dans la région

Genève et Lausanne : de l’offre à la demande

Pour une société de conseil, un salon ou une entreprise de services à Genève ou Lausanne, nous relions les prestations, les images et la prise de contact. Les contenus français répondent aux questions essentielles avant la demande. Les autres langues reprennent les mêmes informations importantes.

Fribourg et Neuchâtel : relier les langues

Pour une entreprise à Fribourg ou Neuchâtel souhaitant s’adresser à plusieurs groupes linguistiques, nous prévoyons un changement de langue visible et des contenus adaptés. Une page de prestation en français mène à son équivalent allemand, italien ou anglais ; les champs et messages restent dans la langue choisie.

Sion : garder les informations à jour

Pour un commerce spécialisé, une entreprise artisanale ou un établissement de restauration à Sion, les prestations et les offres liées à une période peuvent se compléter. Nous identifions les informations qui changent souvent et leur mode de mise à jour avant de choisir un système trop complexe.

Pour les entreprises en Suisse

Préparer votre projet

Présentez-nous votre offre, votre zone d’activité réelle et vos contenus existants. Ensemble, nous définissons les pages, les langues et les fonctions adaptées. La proposition précise le périmètre convenu et les coûts en CHF.

La collaboration peut se dérouler à distance dans toute la Suisse. Les rendez-vous sur place, la production et les prestations linguistiques supplémentaires sont définis selon le projet.

Avant de commencer

Les contenus doivent-ils être identiques dans chaque langue ?

Les prestations essentielles et les parcours de contact doivent être compréhensibles dans toutes les langues proposées. Des exemples régionaux peuvent varier s’ils sont exacts. Les contenus sont relus avant la publication.

Pouvons-nous partir de textes français déjà disponibles ?

Oui. Vos textes, votre identité et vos images constituent une base utile. Ensemble, nous décidons des éléments à conserver et des contenus à retravailler.